Cómo traducir las cifras del consumo de drogas para contar historias...

Un grupo de 20 periodistas latinoamericanos y expertos que participan en el Seminario para Periodistas Políticas de Drogas en América Latina aborda el tema: Estadísticas y paradigmas: 'Mira quién lo dice y sabrás su mensaje'.
Entre las primeras reflexiones se ha planteado que los periodistas tenemos que adquirir la capacidad de ‘poner subtítulos’ a las cifras sobre el consumo de las drogas para traducir la realidad.
Contrastar y explicar los cifras puede ayudar a la audiencia a no sólo encontrar una cifra, sino indagar los dramas que existen detrás de los números. Un cifra por si sola nunca dice nada. Las audiencias no recuerdan números. Los periodistas tenemos la responsabilidad de crear memoria explicativa y no sólo de números fríos que no dicen nada.

Los periodistas del seminario proponen algunas preguntas:

1.- ¿Qué cifras presenta? ¿Señala cómo se construyeron?

2.-¿Acepta como verdaderas las cifras de la ONU o las problematiza / contrasta con otros datos?

3.-¿Presenta un registro de cifras o las contextualiza?

4.-El artículo, ¿parte de paradigmas pre-establecidos sobre el tema drogas? ¿Cuáles?

5.-¿Hay términos que estigmatizan o etiquetan?

6.-¿A quién se podría haber consultado para otra mirada?


Los periodistas que participan el seminario son:

- Diego Alarcón Rozo – El Espectador, Colombia

- Joao Antonio Barros Oliveira – Jornal O Día, Brasil

- Leonardo Bastida Aguilar, Letra S y Agencia NotiEse, México

- María Luisa Callejas Quisbert – La Prensa, Bolivia

- Gustavo Castillo García, La Jornada, México

- Darío Dávila, México

- Marvin David Del Cid Acevedo – El Periódico, Guatemala

- Leonardo Duarte – ABC Color, Paraguay

- Daniella Jinkings Santana – Agencia Brasil, Brasil

- Hernán Ariel Merlino Vassallo, Aportes para una política pública en Drogas, Uruguay

- Erich Moncada - Radio Memba, México.

- Thiago Neuenschwander - Jornal do Commercio, Brasil

- Jorgé Pailhé – Agencia Telam, Argentina

- Leopoldo Rivera – Cupihd, México

- Ángel Fernando Romero Ortega – La Prensa Gráfica, El Salvador

- Matías Rotulo – La República, Uruguay

-Emilio Ruchansky – Página/12, Argentina

- Wagner Sarmento – Jornal do Commercio, Brasil

- Claudia Solera, Diario Excelsior, México